Bienvenidos al portal de internet del Proyecto Organizador del Suroeste (SWOP). Nos da mucho gusto que nos visite.  Esperamos que este sitio le dé a las instituciones, a los líderes y a los residentes de la comunidad del Suroeste de Chicago la oportunidad de conectarse unos con otros, de contar sus historias, y de construir poder para crear un cambio en la comunidad.

Se lanza la Campaña de Recaudación de Fondos de Reclamando el Suroeste de Chicago.

May 25 2017 event -3473Más de 500 residentes comunitarios y grupos de interés se reunieron el jueves 25 de mayo en la Iglesia St. Adrian para dar inicio a la Campaña de Recaudación de Reclamando el Suroeste de Chicago. El evento, liderado por los líderes de SWOP y de United Power, celebró el éxito pasado de la fase inicial de la campaña y estableció los planes y metas para el trabajo futuro.

May 25 2017 event -3455La reunión comenzó con el Padre Tom de San Adrián y Padre Tony de St. Rita dando la bienvenida al grupo y dirigiendo una oración por la comunidad. Betty Gutiérrez, líder de SWOP de mucho tiempo y presidente de la junta del NHS Chicago Lawn, compartió al grupo el propósito de la reunión. “Estamos aquí, con nuestros aliados de United Power, para celebrar los logros de nuestra campaña Reclamando el Suroeste de Chicago, e iniciar la segunda fase de este trabajo, iniciando una campaña de recaudación de fondos para completar el trabajo de Reclamando el Suroeste de Chicago, “Dijo Betty. Ella agregó: “Creemos que esta campaña puede ser un modelo para lo que debe suceder, si nosotros, como residentes de Chicago, vamos a reconstruir otras partes de nuestra ciudad buscando viviendas decentes, buenas escuelas y calles seguras”.

May 25 2017 event -3686Nick Brunick, un líder de United Power, discutió los éxitos de la primera fase de la Campaña. En el área original de 20 bloques, SWOP y United Power for Action and Justice recaudaron aproximadamente $ 8 millones en fondos y apalancaron esa financiación en más de $ 15 millones de dólares en inversiones en el vecindario. A través de una sociedad de riesgo compartido, SWOP y Brinshore Development adquirieron y remodelaron 15 edificios anteriormente vacantes que proporcionarán 50 casas y apartamentos recién rehabilitados para residentes locales. Además, SWOP ha organizado contratistas locales, que han adquirido y rehabilitado propiedades vacantes más pequeñas en los mismos bloques – conduciendo a la rehabilitación de más de 20 propiedades que consisten en 55 casas y apartamentos más.

Como resultado de esta iniciativa, los valores de la propiedad están arriba; Las ejecuciones hipotecarias han disminuido; La tasa de delincuencia se ha reducido en un 53%; Las escuelas locales se han mejorado dramáticamente y el número de propiedades vacantes en el área de destino inicial se ha reducido de más de 93 en 2012 a sólo 21 en agosto de 2016. Para finales del 2017, e objetivo de SWOP es que no queden propiedades vacantes entre Rockwell y California y entre las calles 63 y 59. “Los éxitos de la campaña Reclamando el Suroeste de Chicago nos muestran cómo un grupo comprometido de líderes e instituciones pueden unirse, trabajar holísticamente y hacer una diferencia en la vida de las familias en una comunidad”, dijo Nick Brunick, líder de United Power for Action y Justicia. “Estamos buscando difundir el éxito de la campaña a otras comunidades en Chicago”.

May 25 2017 event -3605Los líderes del SWOP dieron testimonio sobre el impacto de la campaña en su trabajo. Keana Lindo contó la historia de cómo se vio obligada a salir del vecindario, pero mediante Reclamando el Suroeste de Chicago recientemente pudo regresar a un hogar recién rehabilitado. Rashad Talley habló sobre el impacto importante de la campaña en Morrill School donde él es el director. Hassan Smith, un contratista local, habló sobre el apoyo que recibió al invertir en la comunidad. Y Mayra Sarabia habló sobre el esfuerzo de la campaña para incluir a todas las personas, sin importar el estatus de documentación en el trabajo para mejorar la comunidad. Recordó a los presentes que la campaña no se trata simplemente de vivienda. “Se trata de personas que se conectan entre sí para encontrar una base común para organizarse para construir escuelas fuertes, vecindarios pacíficos y, sí, una buena vivienda asequible”.

IMG_8561Después de un descanso animado para dar a la gente la oportunidad de construir relaciones con otros en la reunión, Rafi Peterson habló con el grupo sobre la importancia de la campaña comenzando con la gente presente. Dijo que SWOP está desafiando a 1,000 familias a dar $20 cada uno para mostrar la profundidad de apoyo para el esfuerzo. Luego sacó un sobre de donación e hizo la primera contribución de $20 a la campaña él mismo. Al final de la noche, había sido seguido por más de 100 familias que también contribuyeron a la campaña. Cuatro donantes anónimos igualaron cada dólar dado a la campaña esa noche.

May 25 2017 event -3676Para concluir el evento, Jake Ament de LISC Chicago anunció el compromiso de LISC de $1,000,000 para el esfuerzo. Esto fue recibido con aplausos y una ovación de pie de todos los participantes. LISC ha sido un partidario de mucho tiempo de SWOP y de la campaña y ha quedado impresionado con el trabajo hasta la fecha.

Al finalizar la reunión, muchos de los presentes expresaron su gratitud por la oportunidad de reunirse para conocer a otros miembros de la comunidad, celebrar éxitos y forjar compromisos para el futuro. Todos entendieron que este fue el primer paso en una larga campaña para recuperar otra parte de la comunidad. Mientras que esto pudo haber sido desalentador a otros, era muy emocionante a ésos que nos acompañaron.

Escuche la historia de WBEZ sobre el evento aquí y lea la historia de Chicago Tonight aquí.

 

Les gusteria leer mas historias sobre el trabajo de SWOP?  Aqui estan.