Artículos

Una Cara Nueva y Roles Nuevos para SWOP

Una Cara Nueva y Roles Nuevos para SWOP

SWOP le da un adiós afectuoso a Joel Rodríguez. Joel pasó varios años haciendo un gran trabajo con el programa VOYCE en Gage Park High School. Tan bueno de hecho que el director le pidió que se uniera al personal de la escuela. Joel trabajará con padres y estudiantes en la escuela y se centrará principalmente en reclutar nuevos estudiantes a Gage Park. Esperamos trabajar con Joel en el futuro. Jamillah Rashad abandona el programa Elev8 en la Escuela de…

Read More Read More

La Convención de Padres Mentores Destaca Papel Importante de los Padres en Crear las Escuelas de Sueños

La Convención de Padres Mentores Destaca Papel Importante de los Padres en Crear las Escuelas de Sueños

El viernes 17 de marzo, más de 650 padres de todo el estado se reúnen para celebrar su trabajo, aprender nuevas habilidades y escuchar a la Senadora Tammy Duckworth. Como organizador del Programa de Mentores de Padres, el personal y los líderes de SWOP planearon y ejecutaron el evento junto con otro personal y líderes de las otras 14 organizaciones asociadas con Padres Mentores. Dirigidos por Andrea Ortez, los organizadoras Maggie Perales y Adriana Vasquez, junto con los coordinadores de…

Read More Read More

El Proyecto de Solidarity Soup apoya el trabajo SWOP con los inmigrantes

El Proyecto de Solidarity Soup apoya el trabajo SWOP con los inmigrantes

El martes 7 de marzo, un grupo de reconocidos cocineros se reunieron para apoyar el trabajo con la comunidad inmigrante vendiendo sopas. Liderado por Bruce Sherman del restaurante North Pond, los cocineros hicieron una sopa y la vendieron en cuatro diferentes lugares dentro de la ciudad de Chicago y Evanston.  Cada persona que hacía un pedido recibía dos platos de sopa además de la gran satisfacción de saber que estaban ayudando a personas que enfrentan diferentes problemas con migración. El…

Read More Read More

SWOP Gana el Premio del Poder de la Comunidad en CNDA

SWOP Gana el Premio del Poder de la Comunidad en CNDA

Más de 1,500 personas se reunieron en McCormick Place para ver al Proyecto Organizador del Suroeste SWOP ganar el Premio del Poder de la Comunidad que otorga Woods Fund de Chicago.  En esta ocasión fue la Ceremonia Anual #23 de los Premios del Desarrollo de los Vecindarios, por sus siglas en inglés CNDA.  SWOP ganó esto por su trabajo en la campaña Reclamando el Suroeste de Chicago; un esfuerzo para organizar y reconstruir un área específica en la comunidad de…

Read More Read More

Traer Muebles y más a Chicago Lawn

Traer Muebles y más a Chicago Lawn

Hace poco más que un año, Rafi Peterson y Mary Beth Herr se sentaron de una en una reunión en la rectoría de la iglesia de Santa Rita en la calle 63.  El padre Tony Pizzo nos recibió como parte de la reunión de Poder Unido para La Acción y la Justicia, conocido en inglés como United Power que nos juntó a todos para desarrollar relaciones y poder entre los habitantes de la ciudad y de los suburbios.  Al principio,…

Read More Read More

SWOP Colabora para Proporcionar clases de ESL

SWOP Colabora para Proporcionar clases de ESL

SWOP está de nuevo colaborando con la Escuela Secundaria Gage Park y el Instituto del Progreso Latino para impartir clases de inglés como segundo idioma para los residentes de la comunidad. Las clases son gratuitas y comienzan el lunes 6 de Marzo. Para participar, es necesario registrarse y tomar un examen. La inscripción será el martes, 28 de Febrero de 10:00 – 11:30 a.m. en la Escuela Secundaria Gage Park, 5630 S. Rockwell, salon 218. Asegúrese de traer una identificación…

Read More Read More

Saliendo de las Sombras

Saliendo de las Sombras

Cuando Cuando Sue (todos los nombres se han cambiado) se unió al Programa de Padres Mentores de SWOP ella nunca se imaginó que terminaría estando a la par del Gobernador del Estado de Illinois en cuanto él firmaba la ley que le daba a ella y a muchos otros en su misma situación, el derecho a tener una licencia de manejo. Como muchas mamás en su situación, ella se ha dedicado a sus hijos y su familia, pero siempre permaneció…

Read More Read More

¿Cómo llegar y trabajar con los Jóvenes? Con el Programa Teen REACH.

¿Cómo llegar y trabajar con los Jóvenes? Con el Programa Teen REACH.

Por Jasmine Serrano Hace varios años, SWOP estaba buscando cómo extender su trabajo con los jóvenes en las escuelas. SWOP quería ir más allá de proveer un programa después de la escuela, más bien quería comenzar a desarrollar líderes jóvenes para la comunidad. Fue allí cuando SWOP descubrió el programa de Teen REACH. El programa de Teen REACH en Chicago Lawn comenzó en la Escuela Primaria Fairfield en el año escolar 2008 – 2009 y se movió a la Escuela…

Read More Read More

¿Qué es Lo que Cientos de Personas Hacen Cuando Está Frío? Ellos van a la Fiesta de SWOP

¿Qué es Lo que Cientos de Personas Hacen Cuando Está Frío? Ellos van a la Fiesta de SWOP

Mientras las temperaturas afuera estaban congelantes, el ambiente estaba muy caluroso y feliz la tarde del jueves 15 de diciembre dentro de la secundaria de Maria Catalyst.  Cientos de líderes de SWOP de las diferentes instituciones se reunieron para celebrar juntos los días festivos.  Hubo muchas tradiciones que celebrar y la diversidad de nuestra comunidad estuvo bien representada: Católicos y protestantes, musulmanes y judíos, afroamericanos, latinos y anglos, jóvenes y adultos. Como muchas de nuestras fiestas, hubo buena comida, música…

Read More Read More

Los Mentores de Padres de SWOP Están Haciendo una Diferencia en las Escuelas del Suroeste de Chicago

Los Mentores de Padres de SWOP Están Haciendo una Diferencia en las Escuelas del Suroeste de Chicago

Todo el mundo en el campo de la educación siempre habla de la necesidad de una mayor participación de los padres en las escuelas. SWOP está haciendo algo al respecto con el Programa de Padres Mentores. A través de este esfuerzo, SWOP recluta a los padres, en su mayoría madres, para trabajar en los salones de las escuelas de sus hijos. Los Padres Mentores trabajan en un salón de clases (pero no en los salones de su propio hijo) durante…

Read More Read More