Artículos

Juan: Una Historia Sobre DACA

Juan: Una Historia Sobre DACA

Me llamo Juan y tengo DACA.  Vine a este país con mi familia cuando tenía 9 años.  En cuanto comencé la escuela era mi meta aprender inglés lo más rápido posible, y para cuando estaba en octavo grado ya lo hablaba con fluidez.  También era muy listo y dedicado a mis estudios, constantemente obteniendo notas altas a lo largo de la secundaria y la Universidad. Pude ir a la Universidad y estudiar.  Mi sueño era ser maestro, así que hice…

Read More Read More

Tiempo para otra ronda de clases de ESL

Tiempo para otra ronda de clases de ESL

por Maggie Perales SWOP está de nuevo en colaboración con la secundaria Gage Park y el Instituto del Progreso Latino para ofrecer clases de inglés como segundo idioma para los residentes de la comunidad. Las clases gratuitas comienzan Martes, 19 de Septiembre. El apoyo de alfabetización comienza a las 9:30 a.m. y las clases de Nivel 1 y Nivel 2 empiezan a las 11:30 a.m. Para participar, debes registrarte. La inscripción se llevará a cabo el Martes 12 de Septiembre…

Read More Read More

SWOP Presente para Apoyar DACA

SWOP Presente para Apoyar DACA

El martes 15 de Agosto líderes del Proyecto Organizador del Suroeste, SWOP participaron en una conferencia de prensa en el centro enfrente del Edificio Federal de las oficinas de Inmigración y Aduanas (ICE).  El propósito de esta conferencia de prensa era: celebrar cinco años de éxito del programa de la acción diferida para los recién llegados en la infancia (DACA) y enviar un mensaje a la administración actual para mantener el programa vigente. SWOP fue uno de los muchos participantes…

Read More Read More

Construyendo una Visión para la Escuela Gage Park

Construyendo una Visión para la Escuela Gage Park

Un grupo de líderes del SWOP junto con el personal de la Escuela Secundaria Gage Park y sus socios se reunieron en la cafetería de la escuela el martes 18 de julio para la primera de dos sesiones de planificación. El objetivo de la primera sesión fue desarrollar una visión de una exitosa Escuela Gage Park. El objetivo de la segunda sesión, que tendrá lugar el 15 de agosto, es desarrollar el plan de acción para llevar a cabo esa…

Read More Read More

Después de una gran labor en SWOP, Andrea Ortez sigue su camino.

Después de una gran labor en SWOP, Andrea Ortez sigue su camino.

Andrea Ortez, más recientemente estaba liderando el programa de Padres Mentores de SWOP, se ha ido para trabajar en una posición de educación en los suburbios del sur.  Andrea vino a SWOP en 2008 como estudiante de Loyola y en búsqueda de hacer una diferencia en una comunidad.  Ella definitivamente cumplió esa meta.  En los años con SWOP, ella trabajó en los programas de Teen REACH, VOYCE, la campaña de Reclamando el Suroeste de Chicago, seguridad en la comunidad y…

Read More Read More

¿Listo para convertirse en un ciudadano estadounidense? SWOP puede ayudar!

¿Listo para convertirse en un ciudadano estadounidense? SWOP puede ayudar!

  El lunes 17 de julio, SWOP será el anfitrión de nuestro próximo taller de Ciudadanía. El personal y los voluntarios de SWOP, que trabajan con Instituto del Progresso del Latino, pueden ayudarle a completar su documentación y presentar su solicitud de ciudadanía. Con financiamiento de la Iniciativa de Nuevos Americanos y el IDHS del Estado de Illinois, SWOP ha co-liderado cinco talleres diferentes en los últimos seis meses, donde más de 450 personas recibieron ayuda para llenar su solicitud…

Read More Read More

Es hora de verano, que comience la diversión!

Es hora de verano, que comience la diversión!

Durante los meses de julio y agosto, los jóvenes y sus familias en el suroeste de Chicago estarán muy ocupados. Eso es porque SWOP tendrá una serie de actividades seguras y divertidas alrededor de la comunidad. A partir del 11 de julio, SWOP iniciará una serie semanal de torneos Hoops in the Hood en Morrill Elementary y Gage Park High School. Durante Hoops in the Hood, equipos de jóvenes de la comunidad aprenderán como jugar baloncesto y trabajar en equipo…

Read More Read More

Se lanza la Campaña de Recaudación de Fondos de Reclamando el Suroeste de Chicago.

Se lanza la Campaña de Recaudación de Fondos de Reclamando el Suroeste de Chicago.

Más de 500 residentes comunitarios y grupos de interés se reunieron el jueves 25 de mayo en la Iglesia St. Adrian para dar inicio a la Campaña de Recaudación de Reclamando el Suroeste de Chicago. El evento, liderado por los líderes de SWOP y de United Power, celebró el éxito pasado de la fase inicial de la campaña y estableció los planes y metas para el trabajo futuro. La reunión comenzó con el Padre Tom de San Adrián y Padre…

Read More Read More

Líderes de SWOP se reunieron en la Rotonda del Capitolio

Líderes de SWOP se reunieron en la Rotonda del Capitolio

El 25 de abril muy temprano, 150 líderes se subieron a los autobuses que viajaron a Springfield para hablar con sus oficiales electos.  Mientras estaban allá, hablaron del impacto que tiene el programa de Teen REACH en los jóvenes, cómo los Padres Mentores han estado ayudando a mejorar las escuelas, y de la necesidad de luchar por los derechos y la dignidad de todas las personas, incluyendo a los inmigrantes. Keana Lindo habló de cómo ella perdió su apartamento cuando…

Read More Read More

El Plan de Calidad de Vida del Suroeste, Mapas Rumbo al Futuro

El Plan de Calidad de Vida del Suroeste, Mapas Rumbo al Futuro

Cuando SWOP primero reunió a líderes a finales del año 2015 para evaluar el plan de Calidad de Vida anterior y así comenzar uno nuevo, hubo mucho energía en el salón.  Los líderes que han estado involucrados en la planificación por más de una década estaban emocionados porque han logrado casi todo lo que se había propuesto en el plan anterior.  Los nuevos líderes quienes estaban en su primer proceso de planificación grande estaban emocionados de ver cómo el trabajo…

Read More Read More