Artículos

La Expancíon de la Campaña Reclamando Chicago de Casas Vacías a Tiendas Vacías

La Expancíon de la Campaña Reclamando Chicago de Casas Vacías a Tiendas Vacías

Cuando la tienda Sears cerró hace diez años, dejó un gran vacío en la comunidad de Chicago Lawn.  Con ella se fueron las oportunidades para las familias de comprar en una de las mayores tiendas por departamentos.  Muy pronto, después de eso, el supermercado Jewel y el cine se fueron también.  Dejando un gran terreno vacante que ni ofrece oportunidades de compra o empleos para los residentes de la comunidad. En la campaña Reclamando el Suroeste de Chicago se comenzó…

Read More Read More

City Key

City Key

En SWOP estamos entusiasmados por el lanzamiento oficial el día de hoy de la identificación con el nombre de CityKey. Este lunes habrá un Día de la Comunidad! Se imprimirán las tarjetas Lunes, 30 de abril en Kennedy King College’s W Building located at 6301 S. Halsted Street de las 10 de la mañana hasta las 7 de la noche. El sistema para hacer citas ya está lleno para los meses de mayo y junio (hay mucha demanda) así que se les…

Read More Read More

SWOP CeaseFire: Construyendo Relaciones y Mejorando la Seguridad

SWOP CeaseFire: Construyendo Relaciones y Mejorando la Seguridad

Todos los días a las 4 p.m. Andre, Carla, Mirna y Myra se encuentran en una tienda en West 63rd ST. Están allí para informar sobre actividad en la comunidad y para hacer un plan de acción para el día de trabajo por delante. Los cuatro hacen alcance comunitario y son interruptores de violencia para el programa CeaseFire de SWOP. Los cuatro, junto con Rafi Peterson, director de programas anti-violencia de SWOP, están trabajando arduamente para reducir el crimen y…

Read More Read More

Los talleres de ciudadanía de SWOP ayudan a las familias a preparar el papeleo

Los talleres de ciudadanía de SWOP ayudan a las familias a preparar el papeleo

Temprano el sábado 10 de marzo de 2018, el personal y voluntarios de SWOP se reunieron en la Iglesia Sta. Clara de Montefalco. Instalaron mesas y distribuyeron materiales mientras esperaban que las personas llegaran a Sta. Clara que es una institución miembro de SWOP. El personal y los voluntarios estuvieron allí para organizar uno de los Talleres de Ciudadanía mensuales de SWOP. En estos eventos, SWOP ayuda a los solicitantes a completar su formulario N-400 y otros documentos que necesitan…

Read More Read More

Ahora es el momento de registrarse para votar por la elección general del 20 de marzo en Illinois

Ahora es el momento de registrarse para votar por la elección general del 20 de marzo en Illinois

SWOP, con el apoyo de la campaña Equal Voices de la Fundación Marguerite Casey, está llevando a cabo una campaña de registro de votantes no partidista y la campaña Get Out The Vote (Saca El Voto). Dos líderes, Azalia Martínez y Stephanie Maltos, están trabajando en escuelas e instituciones religiosas para buscar y registrar nuevos votantes y lograr que las personas que no votaron en las últimas elecciones voten en las elecciones primarias de Illinois el 20 de marzo. El…

Read More Read More

Renovación de DACA

Renovación de DACA

En el mes de septiembre, el Presidente Trump terminó el Programa de Accción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), poniendo en riesgo a más de 800,000 jóvenes (Lea la respuesta de SWOP aquí). El 9 de enero de 2018, un juez federal ordenó que el Gobierno Federal continuara con el programa de DACA. La pregunta que la gente sigue haciéndose es, “debería renovar mi DACA bajo estas circunstancias?.” Los Servicios Legales de SWOP están listos para contestar cualquier…

Read More Read More

Reflexionando sobre 20 años de exitosa organizando comunitaria.

Reflexionando sobre 20 años de exitosa organizando comunitaria.

Es rara la organización comunitaria que llega a los 20 años. Todavía es más raro cuando tienes líderes que han estado allí desde el principio y que pueden contar historias sobre todo el trabajo que han visto y del que han formado parte. En la fiesta anual de SWOP de este año, la hermana Margaret Zalot y Betty Gutiérrez compartieron sus reflexiones sobre cómo ha sido ser un líder en SWOP durante sus 20 años de historia. La Hermana Margaret…

Read More Read More

Siguiendo su pasión

Siguiendo su pasión

Jamillah Rashad ha decidido seguir su pasión al culminar su trabajo con SWOP. Desde su comienzo en SWOP, Jamillah le ha dicho a cualquiera que la escuchara que ama la labor relacionado a niñez temprana. Con ese fin, Jamillah ha aceptado una posición con la ciudad de Chicago ayudando a planificar y lanzar programación infantil de alta calidad. Jamillah comenzó en SWOP hace ya más de cinco años, trabajando en el programa Elev8 en la escuela Marquette. Pasó de ser…

Read More Read More

Otro gran año, otra gran fiesta de fin de año

Otro gran año, otra gran fiesta de fin de año

Durante la noche del jueves, 14 de diciembre más de 300 personas se reunieron en la cafetería de la escuela secundaria, Maria Catalyst para un evento de SWOP, su anual fiesta de fin de año. Las personas salieron de sus casas, durante el fríos para celebrar el fin de año y para conmemorar los 20 años de trabajo como organizadores, pero más importante aún, para crear y construir conexiones y relaciones con sus vecinos.   Durante la fiesta, todos disfrutaron…

Read More Read More