Artículos

Mayra Sarabia: Cambio inspirador en nuestra comunidad

Mayra Sarabia: Cambio inspirador en nuestra comunidad

Para algunas personas, un nuevo día es vivir una rutina simplemente, pero para Mayra Sarabia, cada día es hermoso. Ella nos dice: “La vida es bella, estoy viva y puedo hacer muchas cosas. Estoy bendecida de poder abrir los ojos cada mañana. Para mucha gente, es una rutina, pero para mí [cada día] es una oportunidad “. Mayra Sarabia, que ha sido líder de SWOP durante los últimos 12 años y actualmente es miembro del Equipo de estrategia de SWOP,…

Read More Read More

Perfil del personal sénior: Rafi Peterson

Perfil del personal sénior: Rafi Peterson

Rafi Peterson,es un empleado de SWOP desde hace mucho tiempo y líder de la comunidad, tiene raíces profundas en Chicago Lawn. La conexión inicial de Rafi con Chicago Lawn fue a través de la Red de Acción Musulmana de la Ciudad Interior (IMAN), donde se desempeñó como miembro de la junta durante muchos años, a partir de 1998. Rafi sabía que quería ver un cambio en su vecindario y comenzó conversaciones con Miembros de la comunidad y en particular los…

Read More Read More

Campaña de ciudadanía de SWOP: Echando una mano a las familias de nuestro vecindario

Campaña de ciudadanía de SWOP: Echando una mano a las familias de nuestro vecindario

SWOP tiene una campaña de ciudadanía para proteger a nuestras familias inmigrantes y para construir el poder dentro de nuestra comunidad al informar y acompañar a los residentes permanentes legales en su camino para convertirse en ciudadanos. Este año, SWOP está colaborando con otras seis organizaciones incluyendo el Instituto del Progreso Latino, Organización Latina del Suroeste, Mujeres Latinas en Acción, Centro de Trabajadores Unidos, Consejo Vecinal de Brighton Park y Casa Michoacán para llevar a cabo eventos mensuales de ciudadanía…

Read More Read More

SWOP celebra las fiestas

SWOP celebra las fiestas

Más de 250 personas que representan a las 38 instituciones miembros de SWOP se reunieron el 13 de diciembre para celebrar los días festivos. Se reunieron en la cafetería de la escuela Maria Catalyst, donde compartieron comida, conversación y aprecio por todo el trabajo que habían hecho juntos durante el año pasado. La hermana Margaret de las Hermanas de San Casimiro inició el evento con una oración y Adriana Velázquez, del personal de SWOP, siguió con una visión general de…

Read More Read More

Construyendo un Sistema de Cuidado del Suroeste

Construyendo un Sistema de Cuidado del Suroeste

Sabiendo que existe una gran necesidad de servicios que traten con la salud de comportamiento en la comunidad, SWOP está comenzando la implementación del Sistema de Atención del Suroeste (SWSOC).  Con el apoyo de Illinois Children’s Healthcare Foundation y en asociación con el Hospital Holy Cross, Ada S. McKinley, Caridades Catolicas, Esperanza Health Centers, IMAN y Metropolitan Family Services, SWOP ha empezado a utilizar un modelo de organización comunitaria para construir relaciones que unifiquen a estas instituciones con las escuelas…

Read More Read More

Voluntarios de Chase y Chicago Cares ayudan a Reclaim Southwest Chicago

Voluntarios de Chase y Chicago Cares ayudan a Reclaim Southwest Chicago

El viernes 2 de noviembre, 20 empleados de JPMorgan Chase vinieron a Southwest Chicago para un día de servicio práctico. Los empleados, algunos de los cuales viven en la comunidad, trabajan en todo el área de Chicago y buscaban una oportunidad para retribuir a la comunidad. Pasaron un tiempo en la cuadra 6400 al sur de la calle Maplewood trabajando para limpiar los escombros de un edificio para prepararlos para la rehabilitación y ayudar con las tareas relacionadas con la…

Read More Read More

El nuevo pasante de datos de Adler de SWOP

El nuevo pasante de datos de Adler de SWOP

SWOP se complace en dar la bienvenida a Robbi Wiggins como la nueva pasante de datos de la Universidad de Adler. Robbi vive en la comunidad y se graduó de la Universidad Ball State. En su rol de pasante de datos, estará recopilando y analizando datos sobre la participación en eventos de SWOP, ayudando con la encuesta regular de vacantes de vivienda para la Campaña de Reclamación e investigando datos sobre como mejorar el vecindario. Robbi está interesada en trabajar…

Read More Read More

Cambios de personal en SWOP

Cambios de personal en SWOP

Arrancamos con lo anterior y lo nuevo en SWOP. Joel Rodríguez se reincorpora a SWOP luego de estar ausente por un par de años. En su tiempo lejos de SWOP, Joel estuvo trabajando para crear participación e involucramiento en la comunidad de la Secundaria Gage Park. Joel estará dirigiendo el trabajo de desarrollo de liderazgo juvenil en SWOP. Amanda Reilly se une a SWOP como nueva organizadora. Ella viene a SWOP de Pennsylvania, donde trabajó como trabajadora social. Amanda está…

Read More Read More

Taller en Nightingale

Taller en Nightingale

Ana Laura Narro El pasado miércoles 17 de Octubre los Padres Mentores de la escuela Nightingale tuvieron un taller para “Padres de Hijos con Necesidades Especiales”  por parte del grupo de Parents4Teachers abierto para la comunidad. En este taller los asistentes conocieron sus derechos como padres y como abogar por sus hijos que tienen necesidades especiales. Al taller asistieron alrededor de 50 personas entre las cuales se encontraban padres de otras  escuelas como Edwards and Hurley. Al término del taller…

Read More Read More

SWOP gana fondos de las escuelas comunitarias sostenible para Morrill

SWOP gana fondos de las escuelas comunitarias sostenible para Morrill

SWOP recientemente recibió noticias de las Escuelas Públicas de Chicago de que recibirá fondos de las Escuelas Comunitarias Sostenibles para su trabajo en la Escuela Primaria Morrill. El personal de SWOP Jasmine Serrano y Joel Rodriguez se están trabajando con la directora Dawn Sydnor-Cole para implementar programas  nuevas y ampliadas de tiempo extraescolar en la escuela. Los padres, el personal de la escuela, los socios de Metropolitan Family Services (MFS) y el personal de SWOP pasarán la semana del 20…

Read More Read More