Artículos

Nueva Vida a Sur Campbell

Nueva Vida a Sur Campbell

El Sàbado 2 de Junio, Neighborhood Works celebró su 40 aniversario coo organización en los Estados Unidos y 31 en Chicago al limpiar los bloques 5900 y 6000 de South Campbell Avenue. Un grupo de más de 100 personas compuesto por voluntaries corporativos, lugareños de Campbell Avenue, y policía se reunieron a las 8:30 de la mañana para comenzar la limpieza. El equipo trabajó duro durante más de tres horas cortando césped, pintado muros y vallas, plantando flores, limpiando patios,…

Read More Read More

Jeff Bartow habla al Club de la Ciudad de Chicago

Jeff Bartow habla al Club de la Ciudad de Chicago

El desarrollo económico comunitario es un tema grande en Chicago. Todo el mundo está hablando de cómo revitalizar las comunidades y sus corredores comerciales y, a la vez, crear empleos de apoyo familiar. No es de extrañar entonces que Jeff Bartow, junto con Meghan Harte de LISC, Perry Gunn de Teamwork Englewood y Carlos Nelson de Greater Auburn Gresham Development Corporation fueron invitados a hablar sobre este tema al Club de la Ciudad de Chicago el 31 de mayo. En…

Read More Read More

Los Padres Mentores se reúnen con sus legisladores, abogan por el programa

Los Padres Mentores se reúnen con sus legisladores, abogan por el programa

Más de 60 líderes de SWOP viajaron a Springfield el 9 de mayo para apoyar el Programa de Padres Mentores. Se les unieron en el Capitolio del Estado 200 líderes de otras 11 organizaciones de todo el estado. Todos son participantes en el Programa de Padres Mentores en sus escuelas locales. A través del programa, los Padres Mentores pasan dos horas al día en los salones de clases trabajando con los estudiantes y asistiendo a los maestros. La investigación muestra…

Read More Read More

SWOP Está Contratando

SWOP Está Contratando

El Proyecto Organizador del Suroeste (SWOP) quiere contratar dos nuevos organizadores. Primero, SWOP busca un(a) organizador(a) con experiencia que pueda liderar una o más de nuestras campañas actuales. Este(a) seria alguien que tiene experiencia organizado en la comunidad y que busca asumir un mayor liderazgo en una organización. SWOP también está buscando un(a) organizador(a) comunitario(a). La experiencia siempre es buena, pero consideraremos a alguien que tenga pasión, inteligencia, capacidad de aprender y que sea bueno(a) para entablar relaciones con personas…

Read More Read More

La Expancíon de la Campaña Reclamando Chicago de Casas Vacías a Tiendas Vacías

La Expancíon de la Campaña Reclamando Chicago de Casas Vacías a Tiendas Vacías

Cuando la tienda Sears cerró hace diez años, dejó un gran vacío en la comunidad de Chicago Lawn.  Con ella se fueron las oportunidades para las familias de comprar en una de las mayores tiendas por departamentos.  Muy pronto, después de eso, el supermercado Jewel y el cine se fueron también.  Dejando un gran terreno vacante que ni ofrece oportunidades de compra o empleos para los residentes de la comunidad. En la campaña Reclamando el Suroeste de Chicago se comenzó…

Read More Read More

City Key

City Key

En SWOP estamos entusiasmados por el lanzamiento oficial el día de hoy de la identificación con el nombre de CityKey. Este lunes habrá un Día de la Comunidad! Se imprimirán las tarjetas Lunes, 30 de abril en Kennedy King College’s W Building located at 6301 S. Halsted Street de las 10 de la mañana hasta las 7 de la noche. El sistema para hacer citas ya está lleno para los meses de mayo y junio (hay mucha demanda) así que se les…

Read More Read More

SWOP CeaseFire: Construyendo Relaciones y Mejorando la Seguridad

SWOP CeaseFire: Construyendo Relaciones y Mejorando la Seguridad

Todos los días a las 4 p.m. Andre, Carla, Mirna y Myra se encuentran en una tienda en West 63rd ST. Están allí para informar sobre actividad en la comunidad y para hacer un plan de acción para el día de trabajo por delante. Los cuatro hacen alcance comunitario y son interruptores de violencia para el programa CeaseFire de SWOP. Los cuatro, junto con Rafi Peterson, director de programas anti-violencia de SWOP, están trabajando arduamente para reducir el crimen y…

Read More Read More

Los talleres de ciudadanía de SWOP ayudan a las familias a preparar el papeleo

Los talleres de ciudadanía de SWOP ayudan a las familias a preparar el papeleo

Temprano el sábado 10 de marzo de 2018, el personal y voluntarios de SWOP se reunieron en la Iglesia Sta. Clara de Montefalco. Instalaron mesas y distribuyeron materiales mientras esperaban que las personas llegaran a Sta. Clara que es una institución miembro de SWOP. El personal y los voluntarios estuvieron allí para organizar uno de los Talleres de Ciudadanía mensuales de SWOP. En estos eventos, SWOP ayuda a los solicitantes a completar su formulario N-400 y otros documentos que necesitan…

Read More Read More

Ahora es el momento de registrarse para votar por la elección general del 20 de marzo en Illinois

Ahora es el momento de registrarse para votar por la elección general del 20 de marzo en Illinois

SWOP, con el apoyo de la campaña Equal Voices de la Fundación Marguerite Casey, está llevando a cabo una campaña de registro de votantes no partidista y la campaña Get Out The Vote (Saca El Voto). Dos líderes, Azalia Martínez y Stephanie Maltos, están trabajando en escuelas e instituciones religiosas para buscar y registrar nuevos votantes y lograr que las personas que no votaron en las últimas elecciones voten en las elecciones primarias de Illinois el 20 de marzo. El…

Read More Read More