Browsed by
Autor: Chris Brown

Devonta Boston se une a SWOP como miembro de Public Allies

Devonta Boston se une a SWOP como miembro de Public Allies

SWOP Staff- Davonta BostonSería difícil decir que SWOP le da la bienvenida a Devonta ya que ha sido líder juvenil con la organización por más de seis años. Devonta comenzó su trabajo con SWOP a los 14 años cuando cursaba el primer año de secundaria en la Gage Park High School como participante del programa VOYCE. Como parte del programa, desarrolló su liderato y un gran apetito por el organizar dentro de la comunidad. A través de VOYCE, Devonta aprendió sobre las juntas uno a uno, la construcción y desarrollo de poder, al igual que el arte de tomar acción para lograr los cambios que le interesaban.  

Después de su graduación, Devonta aprovechó su interés en organizarse cuando se unió a Public Allies y trabajó en la comunidad de Oak Park desarrollando el desempeño de la comunidad. Cuando se le presentó la oportunidad de completar un segundo año con el programa, se encontró interesado en trabajar en su propia comunidad en asuntos que literalmente estaban cerca de su casa. Este año, Devonta está utilizando su internado con Public Allies para correr el programa VOYCE en Gage Park; el mismo programa que lo ayudó a encontrar su pasión por la labor comunitaria. Su gol es identificar jóvenes y ayudarlos a desarrollar destrezas de liderazgo. También trabaja activamente con la administración de la escuela para aumentar matrícula en la escuela, construir puentes más fuertes entre la escuela y la comunidad y devolver “Frarority” (un programa de vida de fraternidad/hermandad griega). 

Además de su trabajo con “Public Allies,” Devonta organiza a jóvenes locales para llevar a cabo proyectos de servicio comunitario a los menos afortunados. A menudo, puede encontrarlos en la oficina de SWOP durante los fines de semana, preparando sándwiches para personas sin hogar o planeando otras actividades para el desarrollo de nuestra comunidad. 

Para más información sobre VOYCE, por favor contacte a Devonta en dboston@swopchicago.org.

Dos Casas Mas En Venta  Listas

Dos Casas Mas En Venta  Listas

KIMG2452SWOP y Brinshore tendrán una casa abierta el día Sábado, 18 de Noviembre de 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.  para las próximas dos casas listas en venta bajo la campaña de Reclamando el Suroeste de Chicago. Ambas casas son estilo  Bungalos clásicos de Chicago, completamente renovados por dentro y afuera y vienen con electrodomésticos nuevos. Las casas están localizadas en el 5749 S. Talman y 6147 S. Mozart. Por favor pasen a verlas. Para mas información, por favor contacten a Harry Meyer al 773-471-8208 ext. 131 o hmeyer@swopchiago.orgKIMG2442

SWOP Necesita Voluntarios para Nuestros Talleres de Ciudadanía!

SWOP Necesita Voluntarios para Nuestros Talleres de Ciudadanía!

Cada mes de aquí a junio, SWOP estará dirigiendo varios talleres de Ciudadanía. Para que estos talleres sean lo más efectivos y eficientes posible, SWOP necesita voluntarios que ayuden. Los voluntarios ayudaran con logística, completando documentos, entre otras tareas. SWOP provee el entrenamiento necesario para que todos voluntarios para prepararlos para el taller! Para ver la lista de nutros próximos talleres, haga click aquí.

Para convertirse en un voluntario de ciudadanía, por favor contacte a Adriana Velázquez al 773-471-8208 ext. 113.

SWOP expande su trabajo con los jóvenes dentro de la iniciativa escolar comunitaria en la escuela primaria Talman

SWOP expande su trabajo con los jóvenes dentro de la iniciativa escolar comunitaria en la escuela primaria Talman

SWOP recientemente amplió su trabajo con los jóvenes al ser premiado con la asociación con la Iniciativa de Escuelas Comunitarias en la Escuela Primaria Talman. Talman ha sido miembro de SWOP desde hace mucho tiempo y ha sido anfitrión de un gran Programa de Mentores para Padres. Durante el verano, la directora Jacqueline Medina invitó a SWOP a unirse a la escuela como socia en el programa financiado por CPS. El objetivo del programa es mejorar el rendimiento académico de los estudiantes ofreciendo programas antes y después de la escuela y aumentar la participación de los padres ofreciendo actividades para los padres.

Recientemente, SWOP contrató a Ryan Theriault para ser el Coordinador del Programa. Ryan se graduó de Talman y ha estado trabajando en la escuela por más de tres años; primero como tutor y más recientemente en la oficina de la escuela. Aporta energía y entusiasmo al trabajo y un profundo compromiso con los estudiantes, las familias y la comunidad de la escuela Talman.

El programa de la Escuela Comunitaria ofrece una amplia variedad de programación incluyendo álgebra, tutoría académica y deportes; con una mayor variedad de programación que se llevará a cabo durante el próximo año. Los programas están abiertos a estudiantes de todas las edades y habilidades. Durante los meses de invierno, el programa ayudará a los estudiantes de séptimo y octavo grado a prepararse para hacer la transición a la escuela secundaria, y todos los estudiantes preparan para el examen PARCC.

Para obtener más información sobre la Iniciativa Escolar Comunitaria de Talman, por favor contacte a Ryan en rtheriault@swopchicago.org

La Ciudad Ofrece una Oportunidad de Becas para dueños de casa

La Ciudad Ofrece una Oportunidad de Becas para dueños de casa

La Ciudad de Chicago ha puesto fondos disponibles para que dueños de casa reemplacen hornos, calderas y calentadores de agua viejos y que no funcionan. Si vive en el área entre las calles 59 a 71 y entre la Western y la California, puede ser elegible para recibir fondos para mejorar los sistemas en su hogar. Las solicitudes y los materiales de apoyo deben entregarse a la Ciudad antes del 10 de noviembre, así que no espere mas. Por favor, póngase en contacto con Heather Windmon en el NHS para obtener más información al 773-392-4202.

Estas becas están vienen de la Ciudad como parte del Programa de Recuperación de Micro Mercado (MMRP). SWOP es un participante en el esfuerzo de MMRP. Si tiene preguntas sobre el esfuerzo MMRP de SWOP, póngase en contacto con Harry en hmeyer@swopchicago.org.

SWOP da la bienvenida a una nueva practicante de Adler School

SWOP da la bienvenida a una nueva practicante de Adler School

Diana ChaidezSWOP se complace en dar la bienvenida a la nueva pasante de la Universidad de Adler, Diana Chaidez. Diana es una estudiante de primer año que completa su práctica de justicia social. En SWOP, se centrará en todo tipo de datos. Su primera tarea fue trabajar con Harry Meyer, quien trabaja en SWOP, para completar la última encuesta sobre vivienda de la comunidad. En el transcurso de este año escolar, Diana trabajará para rastrear la participación en las reuniones de SWOP y el desarrollo de liderazgo; vivienda, delincuencia, educación y otras tendencias de datos en la comunidad; y, ayudará a demostrar el impacto de la Campaña Reclamando el Suroeste de Chicago.

Diana creció en la comunidad, se graduó de la Escuela Primaria Eberhart y todavía vive en el vecindario con su familia. SWOP está emocionado de tenerla a bordo.

Mucho ha pasado para ponerles al día en la Campaña Reclamando desde su lanzamiento el 25 de mayo

Mucho ha pasado para ponerles al día en la Campaña Reclamando desde su lanzamiento el 25 de mayo

El 25 de mayo de 2017, más de 500 líderes de la comunidad se reunieron en la Iglesia San Adrián para el lanzamiento de la siguiente fase de la campaña Reclamando el Suroeste de Chicago (para leer más oprima here.)  Desde entonces, muchas cosas han pasado con la campaña.

first buyerDesde mayo SWOP/Brinshore han terminado 10 edificios, ofreciendo renta de 25 unidades.  Todas las unidades que se completaron en la primera fase de la campaña están ocupadas.  Recientemente, SWOP/Brinshore vendió la primera casa familiar.  Muy pronto se hará el cierre de otras tres más.  Utilizando $1 de dólares que Metro IAF y LISC dieron, SWOP y Brinshore están buscando adquirir nuevos edificios para extender el área específica.

Harry Meyer y la estudiante de la Escuela Adler, Diana Chaidez, han terminado el conteo más reciente de las propiedades vacantes en la comunidad.  El análisis más reciente muestra que en el área específica original de 20 cuadras, de 90 edificios vacantes existen al día de hoy 13.

El crimen continúa disminuyendo en la comunidad.  En el año 2012, hubo un total de 327 crímenes en el área original.  El año pasado, hubo 135, una disminución del 58%.  El crimen continúa disminuyendo este año.  Mientras se reduce el crimen, generalmente hablando, en la comunidad y la ciudad, esto significa más de un 33% menos en la nueva área durante el mismo período.

Los programas de educación de SWOP ya están activos en las escuelas de la comunidad.  Aquí story hay una historia acerca del los padres mentores siendo entrenados localmente para comenzar su trabajo en 12 escuelas en nuestro vecindario. Aquí story hay otra historia de cómo la comunidad se ha involucrado en la Secundaria de Gage Park.  Los programas de Teen REACH, Elev8, y VOYCE ya han iniciado en las escuelas Morrill, Marquette, y la Secundaria Gage Park respectivamente.  SWOP acaba de comenzar a dirigir un programa con fondos de las Escuelas Públicas de Chicago en Talman, algo Nuevo para SWOP.

Lindo move inEl asunto de inmigración sigue siendo un gran desafío con lo que está pasando a nivel federal.  Aquí story hay una historia de la respuesta de SWOP a los cambios de DACA. Aquí story hay una historia que cubre algo del trabajo que ha hecho para apoyar a quienes tienen DACA.  SWOP sigue ofreciendo talleres de migración cada miércoles en la tarde en nuestras oficinas para brindar servicios legales con nuestra abogada que trabaja en SWOP.

Con referencia al trabajo del área de negocios, ya hemos tomado el siguiente paso.  SWOP estará trabajando con la firma JGMA, quien ha Ganado un premio de arquitectura, en diseñar un proceso para espacios comerciales o de negocios en la comunidad.

Por último, SWOP ha recaudado $3 millones de dólares hacia la meta total de la Campaña Capital que es $10 millones de dólares y ha recaudado $10,000 hacia la campaña de dar local cuya meta es de $20,000.

Padres mentores listos para trabajar

Padres mentores listos para trabajar

IMG_0329La escuela está nuevamente en sesión y eso significa que es hora de que los Padres Mentores estén de vuelta en los salones de clase ayudando a los estudiantes a tener éxito. Durante la semana del 2 de octubre, 120 padres, de 12 escuelas locales, se reunieron en Gage Park High School para desarrollar sus habilidades. En su mayoría madres, estos líderes emergentes se han comprometido a sus hijos y sus escuelas que trabajarán colectivamente para mejorar las cosas.

Ahora en su segunda década de trabajo, el Programa de Padres Mentores es un esfuerzo que coloca a los padres en los salones de clase para ayudar al maestro a asegurarse de que todos los estudiantes tengan éxito. Los padres ayudan 2 horas al día, de lunes a jueves, proveen instrucción en grupos pequeños, tutoría individual e involucrando a otros padres. Los viernes, los Padres Mentores participan en un entrenamiento de desarrollo de liderazgo. El Programa de Padres Mentores de SWOP es parte de un esfuerzo estatal que se lleva a cabo en 72 escuelas en todo el estado.

Cada año, todos los participantes en el Programa de Padres Mentores participan en esta semana de capacitación para prepararse para el año escolar. Aprenden cómo apoyar a los maestros y estudiantes, cómo traer más padres a la escuela y participar en el aprendizaje de sus hijos, y cómo ellos mismos pueden participar más en la vida pública.

IMG_0330El entrenamiento es dirigido por las Organizadoras de Padres Mentores, ex participantes del programa ellas mismas. Saben lo que se necesita para ser útil y tener éxito en un salón de clase y comparten sus conocimientos con nuevos padres que entran en el programa. El entrenamiento da a los coordinadores la oportunidad de ampliar sus habilidades de la vida pública mientras que se asegura que el conocimiento sobre el programa se lleva de un grupo de participantes al siguiente.

Para más información sobre el Programa de Padres Mentores, por favor contacte a Jamillah Rashad en jrashad@swopchiago.org.

Se Finalizan Procedimientos de Planificación en Gage Park

Se Finalizan Procedimientos de Planificación en Gage Park

IMG_0316El martes 19 de septiembre de 2017, más de 25 líderes de SWOP, educadores de Gage Park, estudiantes y ex alumnos se reunieron en la cafetería de la escuela secundaria Gage Park. Se reunieron para responder a la pregunta: ¿Qué acciones debemos tomar para lograr nuestra visión para la Escuela Secundaria Gage Park? Su trabajo partió de una sesión similar que tomó lugar el 17 de julio (encuentre un informe sobre esta reunión aquí) donde el grupo construyó una visión para la escuela.

Después de las presentaciones y una actualización de la directora Tamika Ball, los participantes discutieron lo que está y no está trabajando en la escuela. El grupo creía que la escuela se dirige en la dirección correcta, que les gusta el número de equipos deportivos que están en marcha y la comunicación con los padres y los estudiantes. El grupo estaba preocupado por la competencia de las escuelas charter, la falta general de fondos para las escuelas, y aunque la asistencia aumento, el número de estudiantes en Gage Park.

IMG_0320Joel Rodríguez dirigió al grupo a través de un ejercicio de planificación para identificar posibles pasos de acción para el grupo. Varias ideas muy buenas salieron de la discusión. Estas incluyen: desarrollar relaciones de la escuelas que mandan estudiantes a Gage Park; la realización de “días de observar”, donde los estudiantes GPHS asisten a las escuelas intermedias locales para difundir el mensaje sobre el buen trabajo de la escuela; e instituyendo noches familiares para traer a los padres a la escuela y estimulando el que estén más involucrados.

Si está interesado en ayudar a implementar los planes de acción, póngase en contacto con Jamillah Rashad enjrashad@swopchicago.org.

SWOP los invita su taller de DACA para renovaciones

SWOP los invita su taller de DACA para renovaciones

DACApicSWOP presenta para este sábado, 23 de septiembre su taller para renovación de DACA en la Gage Park High School, 5630 S. Rockwell. Registracion empieza a las 8AM y continuará hasta las 10AM. Usted es elegible para renovar si:
– Su DACA actual se expira el 03/05/2018 o antes.
– No ha sido arrestado por un crimen serio desde su última solicitud.
– Todos sus encuentros previos con inmigración fueron reportados al momento de recibir DACA inicial
– No se fue del país después de 08/15/2012 sin permiso por inmigración (Advance Parole).

Para mayor información y una lista de documentos necesarios para procesar su solicitud, favor de visitar nuestra página red de Facebook aquí.

Para registrarse, favor de llamarle a Iris al 773-471-8208 ext. 129