Empleados

Empleados

Jeff Bartow, Director Ejecutivo

jbartow@swopchicago.org

Ext. 111

Jeff estado organizando en el área metropolitana de la ciudad de Chicago desde el año de 1989 luego de haber organizado por diez años en la ciudad de Fort Worth en Texas.   Jeff ha vivido en el vecindario del Suroeste de Chicago desde 1992. Comenzó como Director Ejecutivo en septiembre del 2002. Antes de ser Director Ejecutivo de SWOP, él era el director ejecutivo de la organización Interfaith Leadership Project en Cicero, Berwyn y Stickney por casi una década

 

Jessica Biggs, Organizadora del Systema de Cuidado del Suroeste

jbiggs@swopchicago.org

Ext. 129

Jessica llega a SWOP como nuestra organizadora del Sistema de Cuidado para dirigir el trabajo del Sistema de Cuidado del suroeste. Jessica es ex directora de las Escuelas Públicas de Chicago y se compromete a encontrar vías para que las escuelas y las comunidades trabajen juntas para apoyar el crecimiento de ambas. Jessica ha trabajado en organizaciones de desarrollo juvenil basadas en la comunidad y como maestra antes de ocupar el cargo de directora de la Escuela Primaria Burke en el vecindario Washington Park. Ella creció en el área de Chicago antes de pasar un tiempo en el Área de la Bahía y está feliz de estar en casa. A Jessica le gusta seguir la política local, es una lectora ávida y recientemente ha aprendido a disfrutar de la cocina. ¡Por cierto, se le da bastante bien!

 

LaLa Bolander, Coordinador de Recursos, Talman Elementary

pbolander@swopchicago.org

LaLa llega a SWOP como artista y educadora del barrio Pilsen. Con su experiencia como organizadora juvenil, le apasiona construir relaciones y ayudar a la gente identificar el poder en su propia voz. LaLa utiliza la narración de cuentos, el dibujo, la pintura y la música como vehículos para crear espacios seguros y conectarse con otras personas. Como Coordinadora de Recursos en Talman Elementary, LaLa está trabajando para proporcionar programas comunitarios que permitan a los jóvenes y sus familias oportunidades para descubrir y explorar nuevas habilidades. En su tiempo libre, a LaLa le gusta llevar a su hija a parques, festivales y conciertos.

 

aSWOP Staff-Chris Brown-2627Chris BrownDirector de Operaciones

cbrown@swopchicago.org

Ext. 128

Chris se unió a SWOP en julio del 2016. Ha trabajado como organizador, en fundaciones, como gerente de programa y como investigador. Creció en Missouri y por tal razón es un aficionado de los Cardenales de San Luis. Después de ocho años trabajando con LISC, Chris se unió a SWOP para regresar a sus raíces como organizador. Su trabajo en SWOP cubre recaudación de fondos, comunicaciones, recursos humanos y otras tareas que apoyan el trabajado de organizar.

 

Leslie carrillo, Coordinadora del SCS

lcarrillo@swopchicago.org

Leslie comenzó a trabajar con SWOP como estudiante de séptimo grado en Morrill School a través del programa Teen REACH. Después de graduarse de Kelly High School y obtener su título de Asociada, ahora ha completado el ciclo de regreso para ejecutar el Programa de Escuelas Comunitarias Sostenibles en Morrill. Leslie aún vive en el vecindario con su familia y espera convertirse en maestra. Para divertirse, Leslie juega con su boxeador mascota, Rocky.

David Castro, organizador de educación

dcastro@swopchicago.org

Ext. 122

Castro está regresando a SWOP después de una pausa de dos años. Más recientemente, Castro trabajó como Coordinador de Transición Estudiantil para la fusión de la Escuela Ogden-Jenner, enseñado en la universidad y está trabajando en su PhD. En Educación de la Universidad de Loyola. Castro se crió en la comunidad de Albany Park, pero tiene muchos familiares en el suroeste de Chicago. Castro está trayendo sus experiencias personales y profesionales con CPS, y su fondo de organización, a SWOP para trabajar con educadores y otros para mejorar las escuelas en la comunidad. Misteriosamente, Castro es un gran fanático de los Cachorros y los Mets.

 

Alina Landa, asistente de oficina

alanda@swopchicago.org

Alina ha vivido en la comunidad durante más de tres décadas. Ella se graduó de Maria High School, por lo que está muy familiarizada con miembro del Equipo de Estrategia SWOP, la Hermana Margaret Zalot. Alina es madre de tres hijos y le encanta pasar tiempo con ellos explorando el centro. Su hija es una integrante de una banda musical y acaba de comenzar en la universidad de Chicago State, su hijo mayor trabaja en IT y la menor es estudiante de tercer año en la escuela secundaria Hubbard.

 

aSWOP Staff-Harry Meyer -2650Harry Meyer, Director del Proyecto de Reactivación de los Edificios Vacantes

hmeyer@swopchicago.org

Ext. 131

Nació y creció en el barrio de Gage Park, Harry ha trabajado en el Suroeste por más de 30 años. Harry fue miembro del equipo estratégico de SWOP por varios años antes de unirse al equipo como empleado en 2013.  El lidera la campaña de SWOP de urbanización y desarrollo Reclamar el Suroeste de Chicago. Harry tiene un gran interés en conservar esta comunidad y esa es la razón por la cual el trabajo que realiza en vivienda es muy importante para él. El es un líder activo en la iglesia Luterana Ashburn y también es un apasiado fotógrafo quien ha tomado varias de las fotografías que ustedes ven en nuestro sitio de internet.

 

Ana Laura Narro, Organizador de padres y mentores

anarro@swopchicago.org

Ext. 116

Ana Laura se une al personal de SWOP después de trabajar durante muchos años como Mentor de Padres. Ella era maestra en Nightingale antes de dejar ese puesto para seguir su pasión por el Programa de Mentores para Padres. Ana Laura estudió arte y le encanta pintar. Ella pone sus habilidades artísticas a trabajar diseñando camisetas con su hermano. Ana Laura es madre de dos hijos y una gran amante de los perros y la equitación.

Carlos Ortez, Organizador Teen REACH

cortez@swopchicago.org

Carlos se une al personal de SWOP después de pasar muchos años como proveedor después de la escuela en el programa Teen REACH y en los programas de deportes de verano. Criado en una familia que valora la justicia social, Carlos quiere ser mentor de los jóvenes, tal como lo fue cuando era niño. Originalmente de Los Ángeles, Carlos vino a Chicago para asistir a la Universidad de Loyola. Ahora vive en la comunidad. Carlos se mantiene activo jugando cualquier deporte que pueda, pero su favorito es el baloncesto.

 


aSWOP Staff-Maggie Perales-2710Maggie Perales
, Organizadora

mperales@swopchicago.org

Ext. 118

Maggie ha vivido en la comunidad del Suroeste de Chicago durante 30 años después de mudarse de la comunidad de La Villita. Ella ha sido un miembro activo y líder en la parroquia de San Nicolás por casi todo el tiempo que ha estado viviendo en el suroeste. Ella y su esposo criaron sus cuatro hijos en la comunidad, y asistieron la escuela de su parroquia local. Maggie comenzó a trabajar en SWOP con un trabajo de medio tiempo como contadora en 1997, pero se dio cuenta de que su pasión no estaba en los números sino que organizando. Ella está activamente trabajando en SWOP con los asuntos de inmigración, salud y el Programa de Padres Mentores Estatal, y es la organizadora para (San Nicolás de Tolentino y Reina del Universo).

 

aSWOP Staff-Rafi Peterson-2641Rafi Peterson

rpeterson@swopchicago.org

Rafiha sido residente del Suroeste de Chicago por un largo período. Creció en los Jardines deAltgeldmuy al sur de la ciudad y practicó varios deportes cuando era joven en la secundaria de Carver. Rafi es un líder activo en la organización musulmana (IMAN) y dirige una casa de transición para hombres que han salido de la cárcel y se reintegran a la comunidad. Es un lector apasionado y compite con Jeff Bartow para ver quién lee más libros.

 

Carlil Pittman, Morrill Family Engagement Organizer

cpittman@swopchicago.org

Carlil fue criado en la comunidad y asistió a la secundaria Gage Park donde comenzó su carrera de organizar con SWOP poniendo fin a las políticas de mano dura de tolerancia cero en las escuelas para reducir el  flujo de la escuela a la cárcel.  . Después de pasar un tiempo como líder juvenil con SWOP, Carlil trabajó durante los últimos tres años como organizador con Communities United trabajando en iniciativas contra la violencia. Carlil regresa a SWOP para trabajar con las familias en la Escuela Primaria Morrill como parte del programa de Escuelas Comunitarias Sustentables. En su tiempo libre, Carlil tiene sus manos llenas con cuatro niños pequeños. Carlil es un gran jugador de bolos y tiene una alta puntuación de 248. Carlil está emocionado de traer a su comunidad los conocimientos y habilidades que ha adquirido como organizador y como individuo orientado a la familia.

 

Amanda Reilly, Organizadora

areilly@swopchicago.org

Ext. 115

Amanda se une al personal de SWOP como organizadora. Amanda es del sureste de Pennsylvania y más recientemente trabajó allí como trabajadora social y educadora al aire libre con varias poblaciones. También ha trabajado extensamente en Albania y otros países de el este de Europa con jóvenes en riesgo y le apasiona empoderar a todos los niños para que tomen el control de su futuro. Ella está emocionada de vivir en Chicago y por aprender y involucrarse en organizar en la comunidad. Para divertirse, a Amanda le gusta pintar con acrílico y óleo, hacer joyería, fotografía y otras áreas del arte. Además, le gusta pasar tiempo explorando su comunidad local, viajando al extranjero, aprendiendo nuevos idiomas y tocando la guitarra.

 

Edith Robles, Tenedor de Libros

erobles@swopchicago.org

Ext. 110

Edith es una residente de 20 años del suroeste de Chicago y ha sido líder por mucho tiempo en SWOP. Junto con su esposo Sergio, ella ha criado un hijo y una hija en la comunidad. Edith es muy activa en su iglesia, St. Nicolas of Tolentine y se desempeña como directora de educación religiosa en la parroquia. Ella es un gran lectora de libros religiosos y le encantan los números, lo que la convierte en la persona ideal para ser la contadora de SWOP.

 

Joel Rodriguez

jrodriguez@swopchicago.org

Ext. 112

Joel ha regresado a la familia SWOP después de trabajar durante dos años en Gage Park High School. Joel creció en Chicago y ha trabajado con varias organizaciones dirigiendo programas para jóvenes. Joel y su esposa viven en el suroeste de Chicago, donde están criando a sus cuatro hijos. Joel estará encargado de dirigir todo el trabajo centralizado con la juventud de SWOP, tanto en las escuelas como en la comunidad. Además de su trabajo en SWOP, Joel es un asistente de pastor en su iglesia. Para divertirse, observa mucho fútbol Americano de los Chicago Bears.

 

 


SWOP Staff- Imelda Salazar-2792Imelda Salazar, Organizadora

isalazar@swopchicago.org

Ext. 120

Imelda nació en Guatemala y vino a Chicago después de una experiencia como misionera en México. Se ha cautivado con la ciudad adoptada que la ha llevado a trabajar en asuntos que vio en comunidades en Chicago. Mientras que su experiencia es en administración de empresas, ella vio que tiene las destrezas necesarias para ser una buena organizadora comunitaria. Ha estado en SWOP desde el 2007. Trabaja en asuntos de migración, desarrollo de liderazgo, y en iglesias. Imelda es la organizadora para las (instituciones que son miembros de SWOP). Es una entrenadora para SWOP y ha liderado entrenamientos en inglés y español sobre cómo organizar en nuestro vecindario y alrededor de la ciudad.

 

Mayra Sarabia, organizadora de padres mentores

msarabia@swopchicago.org

Ext. 119

Mayra se une al personal de SWOP después de ser una líder de mucho tiempo. Mayra primero se apasionó de la organización como Padre Mentor en la escuela Eberhart. Ella pasó de ser una mentora a ser una coordinadora para ser una organizadora. A ella le gusta relacionarse con las personas y ayudarlas a desarrollarse como líderes. Para ella, la emoción en el trabajo proviene de nunca saber exactamente cómo impactará la vida de otra persona. A Mayra le encanta el aire libre y el senderismo, esta aprendiendo a hacer joyería y alfarería y es madre de tres hijos.

 

swop-staff-jasmine-serrano-2833

Jasmine Serrano, Elev8 Manager

jserrano@swopchicago.org

Ext. 125

Jasmine Serrano leads the Teen REACH program at Morrill School. Jasmine has work with SWOP as a consultant for the last four years on Teen REACH, Play Streets and other youth-oriented programming.  She started as a youth leader when she was 16.  Jasmine is a graduate of Marquette Elementary School and Gage Park High School. She is also a vegetarian and the proud parent of one cat.

 

 

aSWOP Staff-Adriana Velasquez-2684

Adriana Velázquez, Organizadora

avelazquez@swopchicago.org

Ext. 113

Adriana creció en el vecindario Back of the Yards en el sur de Chicago, donde obtuvo su primera experiencia organizado junto con amigos en su parroquia para generar conciencia y acción en torno a los asuntos de inmigración y educación. Cuando la colocaron en SWOP a través de One Summer Chicago, se sorprendió al saber que podía construir una carrera desenpeñando lo que ya había estado haciendo en su comunidad como voluntaria. Adriana se graduó de Northeastern Illinois University en 2015 con una licenciatura en música. También es la vocalista de Quinto Imperio, una banda latinoalternativa local cuya música está enraizada en las historias y la cultura de la comunidad latina e inmigrante. Ha participado con SWOP desde 2012, y se unio como organizadora en 2015. Adriana trabaja en temas de inmigración y desarrollo de liderazgo. Ella trabaja en el Programa de Padres Mentores como parte del equipo del Instituto de Involucramiento de Padres a nivel estatal y como Organizadora y Entrenadora a nivel local para las escuelas primarias Azuela, Mckay, Pasteur y Sandoval.